Analysis of the Renewal and Transformation Model of Existing Urban Industrial Districts

doi:10.3969/j.issn.1000-0232.2020.05.001

Abstract

Abstract: The large volume of urban industrial zones in China is a key area for the optimization of urban stocks and these zones should be repositioned and re-developed. Nowadays, the renewal and transformation of China's existing urban industrial areas follow the development trends of two-dimensional balancing and diversified sharing. In the current study, these areas were divided into four basic models consistent with the purpose of renewal: industrial transformation and upgrading, the promotion of urban public space, sustainable ecological restoration, and functional transformation. Next, the corresponding relationship between renewal purpose and the subject of development for each model was further analyzed. Results revealed that the renewal and transformation tasks that focus on economic benefits are government- or market-led, or they adopt a public-private partnership. Those renewal and transformation tasks focusing on social and environmental benefits were found to correspond with development entities that are government-led, which enables the realization of renewal goals. The combined applications of the four models are discussed in this paper.

Key words: two-dimensional balance, multiple sharing, model, renewal purpose, main body of development

摘要： 我国城市工业区体量庞大，是城市存量优化的重点区域，需要重新定位和再开发利用。新时期我国既有城市工业区更新改造遵循二维平衡和多元共享的发展趋势，并依据更新目的分为四类基本模式：产业转型升级；城市公共空间提升；可持续生态修复；居住功能转型。进一步分析各模式的更新目的与开发主体之间的路径对应关系，侧重经济效益的更新改造既可以由政府主导，也可以由市场主导或采用公私合营的方式，侧重社会效益、环境效益的更新改造匹配政府主导的开发主体，更利于更新目标实现。最后，讨论了模式的组合应用。

关键词: 二维平衡, 多元共享, 模式, 更新目的, 开发主体

YE Qing, TANG Kui, GUO Yong-cong . Analysis of the Renewal and Transformation Model of Existing Urban Industrial Districts[J]. South Architecture, 2020, 0(5): 1-07.

叶青, 唐魁, 郭永聪. 既有城市工业区更新改造模式探析[J]. 南方建筑, 2020, 0(5): 1-07.

References

[1] XU Chao-ping. Research on the redevelopment of the old industrial area in the city[D]. Harbin: Harbin Institute of Technology,2002.
徐超平.城市旧工业地段再开发研究[D].哈尔滨：哈尔滨工业大学，2002.
[2] LI Yong-hui, WU Zhao-xia. The model and enlightenment of the transformation of the world's old industrial base[J].Development Research,2005(3):119-121, 44.
李勇辉，吴朝霞.世界老工业基地改造的模式与启示研究[J].开发研究，2005(3)：119-121，44.
[3] WANG Jian-guo. Protection and renewal of industrial architectural heritage in the post-industrial era[M]. Beijing: China Construction Industry Press, 2008.
王建国.后工业时代产业建筑遗产保护更新[M].北京：中国建筑工业出版社，2008.
[4] CHEN Yun-guang. Research on the transformation of urban industrial areas[J]. China Urban Economy, 2011(21): 26-27.
陈运广.城市工业区的改造探究[J].中国城市经济，2011(21)：26-27.
[5] XU Ying, CUI Kun-lun, ZHU Guang-hui. Research on the Renewal Strategy of Urban Old Industrial District[J]. Architectural Design Management, 2011(6).
徐颖，崔昆仑，朱光慧.城市老工业区更新的策略研究．建筑设汁管理,2011(6).
[6] GAO Ang, ZOU Bing, LIU Cheng-ming. Exploring the renewal model of Shenzhen’s old industrial district from "single" to "composite"[J].Planners,2017,33(5):114-119.
郜昂，邹兵，刘成明．由“单一”转向“复合”的深圳旧工业区更新模式探索[J].规划师，2017，33(5)：114-119.
[7] WANG Hao-wei. Research on the decision-making of the recycling mode of old industrial buildings[D]. Xi'an University of Architecture and Technology, 2019.
王浩玮. 旧工业建筑再生利用模式决策研究[D].西安：西安建筑科技大学，2019.
[8] WANG Qing-ri, ZHANG Zhi-hong, XU Shi. Study on the Land Policy for the Reconstruction of Old Industrial Districts in Urban Areas[J].China Land Resource Economics,2014,27(9):40-43.
王庆日，张志宏，许实．城区老工业区改造的土地政策研究[J].中国国土资源经济，2014，27(9)：40-43.
[9] MA Yu-quan,SHEN Lu.A preliminary study on the transformation path of Shanghai Taopu Industrial Zone under the background of ecological civilization[J].Construction Science and Technology,2015(12):112-115.
马玉荃，沈璐.生态文明背景下上海桃浦工业区转型路径初探[J].建设科技，2015(12):112-115.
[10] ZENG Peng, ZENG Jian, CAI Liang-wa. Study on Urban Innovation Space Theory and Spatial Form and Structure[J].Architectural Journal,2008(8):34-38.
曾鹏，曾坚，蔡良娃.城市创新空间理论与空间形态结构研究[J].建筑学报,2008(8):34-38.
[11] ZHOU Jin. Sansheng•Three Degrees•Three Forces: The Functional Structure and Characteristics of Megacities[J].Planners,2018,34(9):24-29.
周劲.三生•三度•三力：超大城市的功能结构与特征[J].规划师，2018，34(9)：24-29.
[12] MA Yu-quan, SHEN Lu. A preliminary study on the transformation path of Shanghai Taopu Industrial Zone under the background of ecological civilization[J].Construction Technology,2015(12):112-115.
马玉荃，沈璐.生态文明背景下上海桃浦工业区转型路径初探[J].建设科技，2015(12)：112-115.
[13] TANG Xin.The Choice of Leading Industries in the Development and Transformation of Old Industrial Districts in Urban Areas: A Case Study of Shijingshan District, Beijing[J].Journal of the Graduate School of the Chinese Academy of Social Sciences,2017(3):22-30.
唐鑫.城区老工业区发展转型的主导产业选择——以北京市石景山区为例[J].中国社会科学院研究生院学报，2017(3)：22-30.
[14] HU Jian-xin, ZHANG Jie, ZHANG Bing-bing. Traditional handicraft city cultural rejuvenation strategy and technical practice——The protection and renewal design of the museum and art gallery in Jingdezhen "Taoxichuan" Industrial Heritage Exhibition Area[J].Architectural Journal,2018(5):26-27.
胡建新，张杰，张冰冰.传统手工业城市文化复兴策略和技术实践——景德镇“陶溪川”工业遗产展示区博物馆、美术馆保护与更新设计[J].建筑学报，2018(5)：26-27.
[15] ZHANG Ming, ZHANG Zi, ZHANG Jie, QIN Shu, WANG Xu-nan. The Prosperity of Cleaning the Shore——Renaissance of Waterfront Public Space in the South Section of Yangpu Riverside in Shanghai[J].Architectural Journal,2019(8):16-26.
章明，张姿，张洁，等.涤岸之兴——上海杨浦滨江南段滨水公共空间的复兴[J].建筑学报，2019(8)：16-26.
[16] WANG Yao-yu. Research on Underground Space Planning Strategy in the Renewal of Urban Historical Waterfront Industrial Area: A Case Study of Hangzhou Dacheng North Demonstration Area[J].Chinese and Foreign Architecture, 2020 (6): 102-105.
王耀宇.城市历史滨水工业区更新中的地下空间规划策略研究——以杭州大城北示范区为例[J].中外建筑，2020(6)：102-105.
[17] DING Fan,WU Jiang. Research on the Waterfront Rejuvenation Mechanism of Post-industrial Cities under the Background of Globalization——Taking the West Bank of Huangpu River in Shanghai as an Example[J].Modern Urban Research,2018(1):25-34.
丁凡，伍江.全球化背景下后工业城市水岸复兴机制研究——以上海黄浦江西岸为例[J].现代城市研究，2018(1)：25-34.
[18] HUANG Chu-li,WU Dan-zi. The transformation of old industrial areas driven by landscape architecture[J]. Industrial Construction,2019,49(11):38-42.
黄楚梨，吴丹子.风景园林驱动下的老旧工业区转型[J].工业建筑，2019，49(11)：38-42.
[19] LI Dong-sheng,CHEN Bing-zhao. Renewal Countermeasures for Industrial Land in Yangpu Old Industrial Zone in Shanghai——From "Industrial Yangpu" to "Knowledge Yangpu"[J].Urban Planning Journal,2005(1):44-50.
李冬生,陈秉钊.上海市杨浦老工业区工业用地更新对策——从“工业杨浦”到“知识杨浦”[J].城市规划学刊，2005(1)：44-50.
[20] LI He-ping,XIAO Yao.Conservation and renewal of urban old industrial areas led by cultural planning[J]. Planners,2014,30(7):40-44.
李和平，肖瑶.文化规划主导下的城市老工业区保护与更新[J].规划师，2014，30(7)：40-44.