Abstract:  “Shingle House” in Shangri-la is a kind of unique traditional Tibetan dwellings which has the obvious construction intelligence. For the past few years, along with the change of life-style and productionmode, and the import of new building materials and technology, the “Shingle House” Appears diversified evolution trend. What a kind of evolution patterns are what we advocate “regeneration”? Taking the replace of “Shingle” as an example, this paper tries to use a problematic way to find the regeneration  way of “Shingle House” in view of the reality of vernacular architecture.

Key words: Shingle House in Shangri-la, vernacular architectures, revival, construction intelligence

摘要： 香格里拉“闪片房”是一种独特的、具有明显建造智慧的藏族民居形式，近年来，随着生活方式和生产方式的改变，以及新的建筑材料和新的建造技术的引进，“闪片房”已出现多样化演变的趋势。怎么样的一种演变模式才是我们所主张的“再生”呢？本文希望以问题为导向，针对风土建筑的社会现实，以“闪片”的替换更新为切入，寻找香格里拉“闪片房”的再生之路。

关键词: 香格里拉“闪片房”, 风土建筑, 再生, 建造智慧