Abstract: The technologies applied to improve the environmental performance of the building (ventilation, daylighting etc.) and saving energy strategies have been compared and analyzed based on design practices of a number of representative green public buildings and field measurement of the actual performances of selected parts of the buildings in different climatic regions. The paper focuses on the integration of technological strategies and space. The conclusion summarizes the workflow and work experience related with environmental performance and building design.

Key words: green building, environ-ment performance optimization, building energy saving, design strategy, climate-oriented

摘要： 基于不同气候区几个典型绿色公共建筑的设计实践，结合部分建筑运行实测效果，对比、分析了气候适应型公共建筑在改善建筑环境性能（自然通风、自然采光等）并节约能耗的综合技术策略，研究如何与建筑空间平面设计相结合，进而总结、归纳了在建筑体型、空间平面设计与节能或环境性能提升技术融合与协同推进的工作流程及经验。

关键词: 绿色建筑, 环境性能优化, 建筑节能, 设计策略, 气候适应