园林中的榭

doi:10.3969/j.issn.1000-0232.2018.04.094

摘要/Abstract

摘要： 文章通过对“榭”字起源与字意的考据，探索“榭”的内涵与形式的演替经历了从规模宏大的高台榭殿堂，以及由远观功能延伸的讲军习武之所，转变为古典园林中文人观景、游憩、观演以及会客之处。依据对诗词以及现存古典园林中榭的史料实例统计，发现水榭是园林中榭的主要形式。研究水榭的空间布局、尺度，是对榭在物质属性的探讨；对榭文化层面的探讨则体现在研究古人建造水榭时对传统文化及思想表达的方法和手段。古代园林水榭中体现的空间处理手法和利用建筑景观对文化内涵的表达手法都值得去借鉴和学习。

关键词: 台榭, 古典园林, 内涵演替, 空间布局, 文化内涵

Abstract: The connotations and forms of pavilions are explored, through a study of the origin and meaning of "pavilion". This has changed from a grand high pavilion hall and observatory-extended military training place, into a place in classical gardens for literary people to view, relax, perform, and meet visitors. Based on the statistics of poems and historical data, the waterside pavilion was the main form in Chinese classical gardens. The spatial layout, scales and material properties are explored. The discussion of the cultural properties of pavilions is embodied in the study of ancient people's methods and means to express traditional culture and thought in the building of waterside structures. There are valuable lessons in both the spatial processing techniques and the cultural connotation of architecture as reflected in the ancient Chinese waterside pavilion.

Key words: pavilions, classical gardens, evolution of connotation, spatial layout, cultural connotation

中图分类号:

TU986.45

丁磊　任兰红　张晓斐. 园林中的榭[J]. 南方建筑, 2018, 0(4): 94-99.

Ding Lei　Ren Lanhong　Zhang Xiaofei. Pavilions in Garden[J]. South Architecture, 2018, 0(4): 94-99.

参考文献

[1]许慎.说文解字[M].北京：中华书局,1963.
[2]窦文宇.汉字字源[M].长春：吉林文史出版社,2005.
[3]尔雅·释宫[M].管锡华，校注.北京：中华书局，2014.
[4]李昉.太平御览[M].北京：中华书局,1985.
[5]张玉书.新修康熙字典[M].上海：上海书店,1988.
[6]杜预.春秋左传正义[M].上海：上海古籍出版社,1990.
[7]李海群,王倩.中国古代高台建筑的缘起[J].黑河：黑河学刊,2013,187（2）：51-53.
[8]祁英涛.中国早期木结构建筑的时代特征[J].北京：文物, 1983（4）：60-74.
[9]欧阳修.新唐书[M].北京：中华书局,1975.
[10]吴宇江.大为苑囿高为台榭——论秦汉时代的园林[J].北京：中外建筑,1996（6）：46-47.
[11]董仲舒.春秋繁露[M].北京：中华书局,2011.
[12]尹戴忠.上古“远看”概念场研究[J].湘潭：湖南科技大学学报(社会科学版),2010,13（5）：110-118.
[13]谢宣城.谢宣城集校注[M].上海：上海古籍出版社，2001.
[14]逮钦立.先秦汉魏晋南北朝诗[M].北京：中华书局,1983.
[15]贺新辉.全唐诗鉴赏辞典[M].北京：中国妇女出版社,1997.
[16]佚名.全宋诗[M].北京：北京大学出版社,1995.
[17]周啸天.元明清诗歌鉴赏辞典[M].北京：商务印书馆国际有限公司,2011.
[18]沈福煦.中国古典园林建筑欣赏：榭•台[J].上海：园林, 2007,182（6）：12-13.
[19]周维权.中国古典园林史[M].北京：清华大学出版社，2008.
[20]刘敦桢.苏州古典园林[M].北京：中国建筑工业出版社,2005.
[21]周桂菁.风景园林建筑的功能与作用[J].北京：北京工业大学学报,1995,21（2）：46-51.
[22]赵熙春.明代园林研究[D].天津：天津大学,2003.
[23]高慧,王红英.中国古典园林的诗词意境探析[J].现代园艺,2014，269（17）：83-85.
[24]董贵山.明代中晚期市隐诗与明代市隐心态[J].吉林：吉林师范大学学报(人文社会科学版),2013,41（5）：9-11.
[25]周苏宁.沧浪亭[M].苏州：古吴轩出版社,1998.
[26]徐峰.舫榭建筑的休闲思想研究——以无锡寄畅园“先月榭”为例[J].秦皇岛：旅游纵览(下半月).2013（10）：293.
[27]吴克强,张学贤,毛赛春.《论语》阅读与鉴赏[M].杭州：浙江大学出版社,2016.
[28]王小回.江南园林建筑的命名与道家思想意蕴[J].北京：北京科技大学学报(社会科学版),2008,24（3）:164-168.
[29]王国维.红楼梦评论[M].上海：上海古籍出版社,2005.
[30]李昉.太平广记[M].上海：上海古籍出版社,2015.
[31]《经典读库》编委会.二十四史精读[M].南京：江苏美术出版社, 2013.