Abstract: Regional characteristics are important in the creation of architecture and in the incorporation of modern architecture at specific venues. Regional expression is more important in high-rise architectures than other architecture types because they have greater social influence and are easier influenced by modernization and commercialization. By reviewing the history of regionalism in high-rise architectures over the past 100 years, this study summarizes regional design methods and directions in contemporary high-rise architectures. Moreover, a case study based on the Guangzhou Tianlun Holdings Building is carried out, which provides inspiration and guidance for the design of high-rise architectures in China's complex urban environments.

Key words: regionalism; , high-rise architecture, office architecture, urban environment

摘要： 地域特征是建筑设计的重要创作依据，是现代建筑回归特定场地的方法论。由于高层建筑本身具有一定的体量昭示性和社会影响力，同时更易受到现代化和商业化的影响，其地域性表达比一般建筑更值得深入研究。通过梳理和回顾百年以来对高层建筑的地域性探索历程，针对我国建设现状，总结了当代高层建筑的地域性设计方法和方向。同时，以广州天伦控股大厦为设计案例，展示了其以地域性为主导的设计逻辑，对我国今后复杂城市环境下的高层建筑创作提供了启示和参考。

关键词: 地域性, 高层建筑, 办公建筑, 城市环境